cat and mouse

The policeman decided to play cat-and-mouse game with the thief.

警察决定对那个小偷采取欲擒故纵的办法.

This real life Tom and Jerry were caught playing the ultimate game of cat and mouse with each other.

猫和老鼠在玩终极游戏，香港六个彩开奖结果，结果被摄影师逮个正着，成就了现实版“汤姆和杰瑞”。

He would play cat and mouse with other riders, sometimes waiting until the fourth lap to come from behind and win.

他会和其他骑手玩“猫捉老鼠”，有时直到第四圈才从后面追上来并赢得比赛。

It's a cat-and-mouse game to him.

对他说来，就是一场猫捉老鼠的游戏。

However, since 18th century when South Sea Company fraud gave birth to independent auditing, auditors and managements of companies have been play the game of cat and mouse owing to the prevalence of management frauds.

然而，自18世纪英国南海公司舞弊案催生独立审计以来，因为管理舞弊的广泛存在，审计师与公司管理层之间一直上演着猫捉老鼠的游戏。

The cat and mouse pair, till date, remains one of the most popular in pop culture consciousness.

直到现在，这对冤家对头仍然是流行文化中最受欢迎的角色。

Marry dumped her boyfriend because he always cat-and-mouse game with her.

玛丽跟她男朋友分手了,因为他总是对她时好时坏.

They continue their cat-and-mouse game for a seemingly interminable period of time.

他们似乎没完没了地玩著这个猫 捉 老鼠的游戏.

They continue their cat-and-mouse game for a seemingly inter-minable period of time.

他们似乎没完没了地玩着这个猫 捉 老鼠的游戏.

It's a cat-and-mouse game to him, and I'm the mouse.

在他看来，这是个猫捉老鼠的把戏，而我就是老鼠。

In business negotiations, tITe are not sll the time cat-and-mouse games.

在商业谈判中, 常会有一部份猫戏老鼠的把戏.

To play cat and mouse is for somebody or something to chase the other in a very strategic, teasing, and game-like way ( like a cat chasing and playing with a mouse).

play cat and mouse玩猫捉老鼠的游戏，是指某人或某事用战略性的手段挑衅和追逐着其他人（就像猫在追老鼠）。

After three hours of playing cat and mouse, they threatened to open fire on our vessel, so we stopped.

玩了3个小时的猫捉老鼠后，他们威胁说要向我们的船上开火，所以我们就停了下来。

The police played a cat and mouse game with the robbers.

警察和劫匪玩了场欲擒故纵的把戏.

Tom and Jerry are ready to play cat and mouse once more.

汤姆和杰瑞将再玩一次猫捉老鼠的游戏。

The policeman decided to play cat and mouse when he saw the woman steal the dress in the store.

警察看到那个女人在商店里偷衣服时，决定对她采取欲擒故纵的策略。

They continue theirss cat-and-mouse game a seemingly inter-minable period of time.

她们似乎没完没了地玩着那个猫 捉 老鼠的游戏.

Coy girls often like to play cat and mouse with Boys.

害羞的女孩时常令男孩子捉摸不定.

In major cities throughout the United States, escort agencies and law enforcement play a cat and mouse game.

在全美各大城市，伴游公司和执法单位在玩猫抓老鼠的游戏。

Play cat and mouse with someone.

和某人逗着玩。

You've been playing cat and mouse with me ever since you came here.

你一进门就在与我玩猫抓耗子的游戏。

In 1939 they came up with battling cat and mouse Tom and Jerry.

1939年他们创造出了争斗不休的猫和老鼠:汤姆和杰瑞.

The police have played cat and mouse with the murderer.

警察对凶犯采用的是欲擒故纵的策略.

After three hours of playing cat and mouse, they threatened to open fire on our vessel, so we stopped

玩了3个小时的猫捉老鼠后，他们威胁说要向我们的船上开火，所以我们就停了下来。

It is a cat-and-mouse game.

这是个猫和老鼠的游戏.

Do you think to play cat and mouse with Mr.A is the best way in this situation?

你想在此情况下与A先生玩猫捉老鼠的把戏是最好的方法吗？

The employers and the unions played a cat and mouse game over the proposed pay increases.

资方和工会对所提议的增加工资问题搞猫戏老鼠的把戏.

It will be cat and mouse for the majority of the match.

比赛的主体会是一场猫鼠游戏.

He was never quite sure that they had not been playing cat and mouse with him.

他一直也没弄清楚,他们当时是不是在吓唬他.

He always play cat and mouse with me. I really don't know what to do.

他对我总是忽冷忽热的。我真不知道该怎么办。